Tuesday, September 20, 2011

Fresh Corn Pancakes topped with Avocado and Tomato Salsa پنکیک ذرت با سالسا گوجه فرنگی و آواکادو

I have a special relationship to the recipes that help me use up the excess produces I have on my hand. It's probably because of the mini tightwad in me who is willing to sacrifice her recently narrowed waistline for the sake of saving good food go to waist.
This stinginess has given way to the discovery and creation of Banana Bread and Marinara sauce, and now this amazingly delicious mini corn pancakes topped with avocado and tomato salsa. After returning from our camping trip, we realized that we had somehow forgotten about the 8 ears of corn we had packed to be grilled on day three. For some reason we were expecting to still have some room left between having the egg tacone and the chicken kabobs!
This recipe is very easy and pretty versatile. You can change the topping to your liking. Add some sour cream and any kind of salsa or topping you like. I only suggest you add the toppings right before serving so you can avoid your pancakes from getting soggy.


This recipe makes about 30 mini corn pancakes
Ingredients
For the corn pancake
2 eggs
2 tablespoons of milk
1/3 cup of flour
2 cups of fresh corn kernels (from about 2 ears of corn)
salt and pepper
2 tablespoons butter

For the salsa
1 hass avocado, chopped in half an inch cubes
2 tomatoes, chopped in half an inch cubes
1/4 of a red onion, finely chopped
Juice of 1 lime
Tabasco sauce (Optional)
Salt and pepper
2 tablespoons chopped cilantro leaves for garnish

Directions
In a medium bowl whisk together eggs and milk. Add flour and mix until the batter forms. Add the corn kernels salt and pepper and mix well.
Butter a griddle or a flat skillet over medium-high heat and using a tablespoon measuring spoon scoop the batter on the griddle. Fry the cakes for 2 to 3 minutes on each side until golden brown. Keep corns on a paper towel lined tray.
In a separate bowl mix the first 6 ingredients for salsa. Right before serving arrange the pancakes on a serving platter, top each with a spoonful of salsa and garnish with chopped cilantro leaves.



من یک رابطه بخصوصی  با دستور غذاهایی دارم که از مواد زیادی که رو دستم مونده استفاده میکنن. به احتمال زیاد این به خاطر اون حاج جبار کوچیک درونیم هست که حاضره که کمر جدیدا باریک شده رو در راه حروم نکردن غذای خوب قربونی کنه.  
این خساست منجر به یافتن و کشف چند دستور از جمله کیک موز و سس مارینارا و حالا این پنکیک های ذرت شده. بعد از اینکه از اردومون برگشتیم مکتشف به عمل اومد که بله اون ۸ ذرتی رو که برای روز سوم اردو گرفته بودیم رو آکبند برگردوندیم. حالا نمیدونم بین اون ساندویچ تخم مرغ قاطی شده و اون جوجه کباب کی میخواستیم این ذرت ها رو بلال کنیم و چجوری قرار بود توی اون شکم بیچاره جا بدیم.
دستور این پیش غذا خیلی راحت هست و بنا بر سلیقه خودتون روش رو هر چی که دوست داشتین میتونین بریزین. من از سالسا آواکادو و گوجه فرنگی استفاده کردم ولی بدون آواکادو هم میتونین درستش کنین. فقط مطمئن باشین که مواد روی پنکیک رو درست قبل از سرو کردن روش بریزین تا از خمیر شدن پنکیک جلوگیری کنین.


با این مواد حدود ۳۰ پنکیک کوچک میتونید درست کنید
مواد لازم
برای پنکیک ذرت
تخم مرغ ۲ عدد
شیر ۲ قاشق سوپخوری
آرد ۱/۳ پیمانه 
دانه ذرت ۲ پیمانه ( دانه گرفته از حدود ۲ عدد ذرت)*
نمک و فلفل
دو قاشق غذاخوری کره 
* برای دانه گرفتن ذرت تازه دسته ذرت را ببرید و آن را بطور عمودی روی یک تخته بگذارد.  چاقو را از نوک ذرت به پایین بکشید تا دانه ها از چوب ذرت جدا شوند.

برای سالسا 
یک عدد آواکادو به صورت نگینی خرد شده
دو عدد گوجه فرنگی به صورت نگینی خرد شده 
۱/۴ یک پیاز قرمز خیلی ریز خرد شده
آب یک لیمو سبز 
سس فلفل قرمز (در صورتی که تمایل دارین سالساتون تند بشه)
نمک و فلفل
گشنیز خرد شده حدود ۲ قاشق غذاخوری

توی یک کاسه جدا ۶ مواد اول سالسا را مخلوط کنید. درست قبل از سرو کردن پنکیک ها را توی سینی مناسب بچینید و از سالسا روی آنها بریزید و با گشنیز خرد شده تزیین کنید.

طرز تهیه 
توی یک کاسه متوسط تخم مرغ و شیر را خوب بزنید بعد آرد را اضافه کنید و مخلوط کنید. دانه های ذرت و نمک و فلفل را اضافه کنید و خوب مخلوط کنید. یک ماهی تابه تخت را روی حرارت متوسط مایل به زیاد قرار دهید و با کره کمی چرب کنید.   از مایه پنکیک قاشق قاشق روی ماهی تابه بریزید و مثل کتلت دو طرف پنکیک ها را کمی سرخ کنید تا رنگشان طلایی شود. سپس آنها را روی یک بشقاب که با حوله کاغذی پوشاندید بچینید. 

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...